Tecfluid COVOL Series Bedienungsanleitung

Contador volumétrico Serie COVOL Manual de Instrucciones R-MI-COVOL Rev.: 4

10 4.2 Montaje Si el contador COVOL se hubiera desmontado completamente, primero se montará a la cámara de medición (4) el disco guía de entrada (6),

11 5 LISTADO DE COMPONENTES Nº Descripción Materiales AISI 316L PTFE / PVC / PP 1 Cámara de entrada / salida + conexión EN 1.4404 (AISI 316L)

12 6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Precisión ± 0,8 % valor medido Repetibilidad ± 0,3% valor medido Ámbito de medida: 30:1. Montaje: Horizon

13 PVC, PTFE, PP INOX 7 DIMENSIONES DN PN D K g l x nº L b 10 16 90 60 40 14 x 4 180 14 15 16 95 65 45 14 x 4 180 14 25 16 115 8

14 DN D g K (l x nº) x b L A H 10 77 40 60 (M12 x 4) x 15 90 100 110 15 84 45 65 (M12 x 4) x 15 110 110 115 25 107 68 85 (M12

15 DN HC * HC ** 10 (H) 130 130 10 135 145 15 140 155 25 160 165 40 180 180 50 190 190 80 215 215 COVOL-H DN10 / ¼” bajo caudal, horizontal

16 9 INSTRUCCIONES ADICIONALES PARA LA VERSIÓN ATEX Este capítulo es sólo aplicable para los equipos destinados a ser usados en atmósferas potencialm

17 9.2.1 Facilidades de conexión para partes conductoras a tierra Cuando el instrumento no esté puesto a tierra de forma segura mediante el proceso

18 9.2.4 Marcado El marcado del equipo indica las siguientes características: - Fabricante - Modelo - Número de serie (año de construcción y número)

19 9.2.5 Dimensiones PVC, PTFE, PP INOX DN PN (bridas) D K g l x nº L b 15 16 95 65 45 14 x 4 180 14 25 16 115 85 68 14 x 4 200 16 4

2 Gracias por haber escogido el medidor de caudal serie COVOL de Tecfluid S.A. Este manual de instrucciones permite realizar la instalación y la oper

20 PVC, PTFE, PP INOX DN PN (bridas) D K g l x nº L b 15 16 95 65 45 14 x 4 180 14 25 16 115 85 68 14 x 4 200 16 40 16 150 110 88

21 DN HA1 AISI 316L HA1 PP/PVC/PTFE 15 205 220 25 225 230 40 245 245 50 255 255 80 280 280 Modelo Exd ADF30 Los modelo

22 Modelo Exd ADF60V DN HA2 AISI 316L HA2 PP/PVC/PTFE 15 250 265 25 270 275 40 290 290 50 300 300 80 325 325 Los model

23 10 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución El equipo electrónico asociado no totaliza Atascamiento o roces del pistón debido a p

24 GARANTÍA Tecfluid S.A. garantiza todos sus productos por un periodo de 24 meses desde su venta, contra cualquier defecto de materiales, fabricació

3 ÍNDICE 1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ... 4 2 RECEPCIÓN ...

4 1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Por pistón rotativo y cámara de medida anular. 1- La primera figura muestra el caudalímetro COVOL al inicio de un

5 2 RECEPCIÓN Los contadores volumétricos serie COVOL se suministran convenientemente embalados para su transporte y con su correspondiente manual de

6 3.2 Descarga abierta Cuando se realiza una medición de caudal con descarga abierta, es necesario instalar el contador en un tramo de tubería con s

7 Aflojando la tuerca mayor situada en la mitad del conector, se puede retirar la mitad donde más tarde se efectuarán las soldaduras del cable eléctr

8 Antes de empezar la instalación eléctrica se debe asegurar que el prensaestopas se ajusta a la manguera a emplear para garantizar la estanqueidad d

9 4.1 Desmontaje La numeración de los distintos elementos se corresponde con la de la tabla y la figura del apartado “Listado de piezas” de la pági